Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiesperanto - Mãe, sou grato por minha vida

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiesperantoKilatini

Category Sentence

Kichwa
Mãe, sou grato por minha vida
Nakala
Tafsiri iliombwa na Claudenir Junior
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Mãe, sou grato por minha vida
Maelezo kwa mfasiri
Isolated words removed <Admins>

Kichwa
Patrino, mi estas dankema pro mia vivo
Tafsiri
Kiesperanto

Ilitafsiriwa na sudastelaro
Lugha inayolengwa: Kiesperanto

Patrino, mi estas dankema al vi pro mia vivo
Maelezo kwa mfasiri
Eu traduzi com a palavra formal, Patrino. Se o contexto permite a intimidade, sugeriria no
lugar dela: Panjo (que é a forma carinhosa, mamãe)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na stevo - 19 Septemba 2009 01:42