Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kiitaliano - non so

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiitaliano

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
non so
Nakala
Tafsiri iliombwa na clood
Lugha ya kimaumbile: Kireno

Tenho muita saudades de vocè...Eu nunca esquecer-me-ei de você! Eu espero voltar logo e vê-lo outra vez.
Beijos!

Kichwa
Ho molta nostalgia
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na apple
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Ho molta nostalgia di te...Non potrò mai dimenticarmi di te! Spero di tornare presto e di vederti ancora.
Baci!
Maelezo kwa mfasiri
Ho preferito l'uso del tu, anche se nell'originale usa il pronome di cortesia, che in portoghese ha un'uso molto più diffuso che in italiano. Ma dipende dal contesto...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 26 Januari 2007 19:58