Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kiesperanto - ola menina...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiesperanto

Category Word - Humor

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ola menina...
Nakala
Tafsiri iliombwa na afonsos
Lugha ya kimaumbile: Kireno

ola menina simpatica,bem já sei falar esperanto

Kichwa
saluton knabino
Tafsiri
Kiesperanto

Ilitafsiriwa na Borges
Lugha inayolengwa: Kiesperanto

saluton simpatia junulino, mi jam scias paroli Esperanto
Maelezo kwa mfasiri
1) seu malandrinho!

2) Supus que com menina você quer dizer moça ou adolescente. Se for menina mesmo (criança) troque junulino por knabino (saluton simpatia knabino, mi jam scias paroli Esperanto).

3) Ela vai responder "Ĉu jes?" (verdade?) e você diz "Jes, Esperanto estas tre facila lingvo por lerni. Mi lernis tute en du horojn." (Sim, Esperanto é muito fácil de aprender. Eu aprendi tudo em duas horas)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Borges - 3 Mei 2007 19:27