Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kikorasia-Kifaransa - Mnogi od nas se niti ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kikorasia

Kifaransa

Kiromania

Category Chat - Sports

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Mnogi od nas se niti ...
Nakala Tafsiri iliombwa na jojo82	Lugha ya kimaumbile: Kikorasia Mnogi od nas se niti ne sjeÄ‡aju da su se u Zelini nekad vozile motokros utrke. U samom mjestu bila je zapuÅ¡tena motokros staza na kojoj su 4x4 OFFROADeri svake godine odrÅ¾avali Extrem natjecanje (najteÅ¾i tereni).

Kichwa	Peu d'entre nous s'en souviennent...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Francky5591	Lugha inayolengwa: Kifaransa Peu d'entre nous s'en souviennent, mais Zelina recevait habituellement des compÃ©titions de motocross. C'est Ã cet endroit mÃªme que se trouvait une piste de motocross abandonnÃ©e oÃ¹ des pilotes de 4x4 concouraient dans des conditions extrÃ¨mes (les pistes les plus difficiles)
Maelezo kwa mfasiri	Je n'ai pas traduit littÃ©ralement, par exemple j'ai prÃ©fÃ©rÃ© "peu d'entre nous s'en souviennent, mais..." Ã "beaucoup d'entre nous ne s'en souviennent pas..." Translation done thanks to Maski's bridge from Croatian into English.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 8 Novemba 2007 11:31