Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibulgeri-Kiingereza - mesokombinat

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibulgeri

Kiingereza

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	mesokombinat
Nakala Tafsiri iliombwa na malkoto	Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri â€œÐœÐµÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ Ð ÑƒÑÐµâ€ ÐÐ” Ð³Ñ€.Ð ÑƒÑÐµ Ð±ÑƒÐ».Ð¢ÑƒÑ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°Ð½ â„–5-Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð¶Ð¾Ñ€Ð½Ð° Ð›Ð¾Ð²ÐµÑ‡

Kichwa	Packing-house Rousse
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐµÐ»Ð°	Lugha inayolengwa: Kiingereza "Packing-house Rousse" Joint-stock company-city of Rousse,"Tutrakan avenue" #5-package department Lovech

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 6 Disemba 2007 13:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Disemba 2007 07:47
	nikatang Idadi ya ujumbe: 3	The meaning is correct, however the name of the company shouldn't be translated; it should be trnascribed as "Mesokombinat Ruse" AD Rousse... As an example any German company in Bulgarian will be aither left as it is (in Latin) or it will be transcribed (in Cyrilic); furthermore it will also have GmbH instead of LTD at the end.
		2 Disemba 2007 12:58
	Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐµÐ»Ð° Idadi ya ujumbe: 1	I agree with nikatang's comment about my translation. The thing is, I was not sure about the name - if it is only Rousse or Mesokombinat Rousse. I hope now after reading this comment, malkoto will have her translation correct.