Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İspanyolca - sadece senin iÃ§in

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İspanyolca

Kategori Anlatım / Ifade - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	sadece senin iÃ§in
Metin Öneri virtuoso	Kaynak dil: Türkçe sadece senin iÃ§in
Çeviriyle ilgili açıklamalar	MÃ¼zisyenim, bir beste yapÄ±yorum ve ritmlerde Ä°spanyol formlarÄ± kullanarak yapacaÄŸÄ±m. ÅžarkÄ±da aÅŸÄ±k olan ama anlatamayan biri var ve bestenin adÄ±nÄ± "Sadece Senin iÃ§in" koymak istiyorum, "Senin iÃ§in yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r" manasÄ±nda, ama hiÃ§ Ä°spanyolca bilmiyorum. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim.

Başlık	Solamente para ti
Tercüme İspanyolca Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İspanyolca Solamente para ti

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 11 Şubat 2008 15:36

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Şubat 2008 15:15
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi smy: could you please confirm if this means: "Only for you". ? Thanks. CC: smy
		11 Şubat 2008 15:26
	smy Mesaj Sayısı: 2481	Yes, it means that
		11 Şubat 2008 15:35
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Thanks.