Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 터키어-스페인어 - sadece senin için

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어스페인어

분류 표현 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
sadece senin için
본문
virtuoso에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

sadece senin için
이 번역물에 관한 주의사항
Müzisyenim, bir beste yapıyorum ve ritmlerde İspanyol formları kullanarak yapacağım. Şarkıda aşık olan ama anlatamayan biri var ve bestenin adını "Sadece Senin için" koymak istiyorum, "Senin için yazılmıştır" manasında, ama hiç İspanyolca bilmiyorum. Yardımcı olursanız çok sevinirim.

제목
Solamente para ti
번역
스페인어

turkishmiss에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Solamente para ti
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 11일 15:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 11일 15:15

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi smy:

could you please confirm if this means: "Only for you". ?

Thanks.

CC: smy

2008년 2월 11일 15:26

smy
게시물 갯수: 2481
Yes, it means that

2008년 2월 11일 15:35

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Thanks.