Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - sadece senin iÃ§in

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Іспанська

Категорія Вислів - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	sadece senin iÃ§in
Текст Публікацію зроблено virtuoso	Мова оригіналу: Турецька sadece senin iÃ§in
Пояснення стосовно перекладу	MÃ¼zisyenim, bir beste yapÄ±yorum ve ritmlerde Ä°spanyol formlarÄ± kullanarak yapacaÄŸÄ±m. ÅžarkÄ±da aÅŸÄ±k olan ama anlatamayan biri var ve bestenin adÄ±nÄ± "Sadece Senin iÃ§in" koymak istiyorum, "Senin iÃ§in yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r" manasÄ±nda, ama hiÃ§ Ä°spanyolca bilmiyorum. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim.

Заголовок	Solamente para ti
Переклад Іспанська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Іспанська Solamente para ti

Затверджено lilian canale

- 11 Лютого 2008 15:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Лютого 2008 15:15
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi smy: could you please confirm if this means: "Only for you". ? Thanks. CC: smy
		11 Лютого 2008 15:26
	smy Кількість повідомлень: 2481	Yes, it means that
		11 Лютого 2008 15:35
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Thanks.