Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ترکی-اسپانیولی - sadece senin için

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولی

طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
sadece senin için
متن
virtuoso پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sadece senin için
ملاحظاتی درباره ترجمه
Müzisyenim, bir beste yapıyorum ve ritmlerde İspanyol formları kullanarak yapacağım. Şarkıda aşık olan ama anlatamayan biri var ve bestenin adını "Sadece Senin için" koymak istiyorum, "Senin için yazılmıştır" manasında, ama hiç İspanyolca bilmiyorum. Yardımcı olursanız çok sevinirim.

عنوان
Solamente para ti
ترجمه
اسپانیولی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Solamente para ti
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 11 فوریه 2008 15:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 فوریه 2008 15:15

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi smy:

could you please confirm if this means: "Only for you". ?

Thanks.

CC: smy

11 فوریه 2008 15:26

smy
تعداد پیامها: 2481
Yes, it means that

11 فوریه 2008 15:35

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Thanks.