Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Spanskt - sadece senin iÃ§in

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Spanskt

Bólkur Orðafelli - List / Skapan / Hugflog

Heiti	sadece senin iÃ§in
Tekstur Framborið av virtuoso	Uppruna mál: Turkiskt sadece senin iÃ§in
Viðmerking um umsetingina	MÃ¼zisyenim, bir beste yapÄ±yorum ve ritmlerde Ä°spanyol formlarÄ± kullanarak yapacaÄŸÄ±m. ÅžarkÄ±da aÅŸÄ±k olan ama anlatamayan biri var ve bestenin adÄ±nÄ± "Sadece Senin iÃ§in" koymak istiyorum, "Senin iÃ§in yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r" manasÄ±nda, ama hiÃ§ Ä°spanyolca bilmiyorum. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim.

Heiti	Solamente para ti
Umseting Spanskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Spanskt Solamente para ti

Góðkent av lilian canale

- 11 Februar 2008 15:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Februar 2008 15:15
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi smy: could you please confirm if this means: "Only for you". ? Thanks. CC: smy
		11 Februar 2008 15:26
	smy Tal av boðum: 2481	Yes, it means that
		11 Februar 2008 15:35
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Thanks.