Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Japonca - mangalın üstünde köfteler

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeJaponca

Kategori Sarki

Başlık
mangalın üstünde köfteler
Metin
Öneri atusi
Kaynak dil: Türkçe

mangalın üstünde köfteler

Başlık
焼き網の上にはハンバーグ
Tercüme
Japonca

Çeviri cesur_civciv
Hedef dil: Japonca

焼き網の上にはハンバーグ
Çeviriyle ilgili açıklamalar
なるべく原文と文の長さを揃えるため、「焼き網」「ハンバーグ」としましたが、mangalは中に炭を入れる箱型のバーベキュー・コンロ、köfteは、ミニ・ハンバーグと考えてください。
En son cesur_civciv tarafından onaylandı - 17 Nisan 2008 21:44