Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Японский - mangalın üstünde köfteler

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийЯпонский

Категория Песня

Статус
mangalın üstünde köfteler
Tекст
Добавлено atusi
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

mangalın üstünde köfteler

Статус
焼き網の上にはハンバーグ
Перевод
Японский

Перевод сделан cesur_civciv
Язык, на который нужно перевести: Японский

焼き網の上にはハンバーグ
Комментарии для переводчика
なるべく原文と文の長さを揃えるため、「焼き網」「ハンバーグ」としましたが、mangalは中に炭を入れる箱型のバーベキュー・コンロ、köfteは、ミニ・ハンバーグと考えてください。
Последнее изменение было внесено пользователем cesur_civciv - 17 Апрель 2008 21:44