Tercüme - İngilizce-Farsça - A WET FLAM Delved in to the sea, the one who...

دوست عزیز، با تشکر از شما، چند نکته به نظرم می‌رسد که خدمت شما عرض می‌کنم: اولاً احتمالاً کلمه‌ی alter در حقیقت منظور altar بوده یعنی محراب. منظور این است که کسی که «در میخانه بیهوش شده»، فرقی با کسی که «در محراب مدهوش گشته است»، ندارد. همه خواب‌اند، «مگر کسی که همه چیز را می‌داند».

ممنون از اشاره ی شما، من به شرحی که فرمودید اصلاح می کنم.

? i dont understand....

nell, I was saying to ehsan11m that the word "alter" should probably be "altar". Don't you agree?

it must be altar...

واقعا بهترین ترجمه انجام شده