Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İspanyolca - para a minha linda esposa com carinho..

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	para a minha linda esposa com carinho..
Metin Öneri gilmargabilan	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi para a minha linda esposa com carinho..
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	para mi linda esposa con cariÃ±o
Tercüme İspanyolca Çeviri JENNQ	Hedef dil: İspanyolca Para mi linda esposa con cariÃ±o.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 20 Nisan 2008 03:24

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Nisan 2008 02:59
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hola JENNQ, Debes escribir en el campo de la traducciÃ³n solamente lo que estaba en el pedido original. Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducciÃ³n. carino ----> cariÃ±o