Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - para a minha linda esposa com carinho..

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Hiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	para a minha linda esposa com carinho..
Tekst Wprowadzone przez gilmargabilan	Język źródłowy: Portugalski brazylijski para a minha linda esposa com carinho..
Uwagi na temat tłumaczenia	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł	para mi linda esposa con cariÃ±o
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez JENNQ	Język docelowy: Hiszpański Para mi linda esposa con cariÃ±o.
Uwagi na temat tłumaczenia	Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 20 Kwiecień 2008 03:24

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Kwiecień 2008 02:59
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hola JENNQ, Debes escribir en el campo de la traducciÃ³n solamente lo que estaba en el pedido original. Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducciÃ³n. carino ----> cariÃ±o