Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Іспанська - para a minha linda esposa com carinho..

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	para a minha linda esposa com carinho..
Текст Публікацію зроблено gilmargabilan	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) para a minha linda esposa com carinho..
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	para mi linda esposa con cariÃ±o
Переклад Іспанська Переклад зроблено JENNQ	Мова, якою перекладати: Іспанська Para mi linda esposa con cariÃ±o.
Пояснення стосовно перекладу	Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.

Затверджено lilian canale

- 20 Квітня 2008 03:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Квітня 2008 02:59
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hola JENNQ, Debes escribir en el campo de la traducciÃ³n solamente lo que estaba en el pedido original. Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducciÃ³n. carino ----> cariÃ±o