Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - para a minha linda esposa com carinho..

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Espagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	para a minha linda esposa com carinho..
Texte Proposé par gilmargabilan	Langue de départ: Portuguais brésilien para a minha linda esposa com carinho..
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	para mi linda esposa con cariÃ±o
Traduction Espagnol Traduit par JENNQ	Langue d'arrivée: Espagnol Para mi linda esposa con cariÃ±o.
Commentaires pour la traduction	Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 20 Avril 2008 03:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Avril 2008 02:59
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hola JENNQ, Debes escribir en el campo de la traducciÃ³n solamente lo que estaba en el pedido original. Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducciÃ³n. carino ----> cariÃ±o