Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - para a minha linda esposa com carinho..

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Spanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	para a minha linda esposa com carinho..
Text Übermittelt von gilmargabilan	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch para a minha linda esposa com carinho..
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	para mi linda esposa con cariÃ±o
Übersetzung Spanisch Übersetzt von JENNQ	Zielsprache: Spanisch Para mi linda esposa con cariÃ±o.
Bemerkungen zur Übersetzung	Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 20 April 2008 03:24

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 April 2008 02:59
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hola JENNQ, Debes escribir en el campo de la traducciÃ³n solamente lo que estaba en el pedido original. Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducciÃ³n. carino ----> cariÃ±o