Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - para a minha linda esposa com carinho..

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
para a minha linda esposa com carinho..
Tekst
Opgestuurd door gilmargabilan
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

para a minha linda esposa com carinho..
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
para mi linda esposa con cariño
Vertaling
Spaans

Vertaald door JENNQ
Doel-taal: Spaans

Para mi linda esposa con cariño.
Details voor de vertaling
Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 20 april 2008 03:24





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 april 2008 02:59

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hola JENNQ,

Debes escribir en el campo de la traducción solamente lo que estaba en el pedido original.
Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducción.

carino ----> cariño