Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Spagnolo - para a minha linda esposa com carinho..

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	para a minha linda esposa com carinho..
Testo Aggiunto da gilmargabilan	Lingua originale: Portoghese brasiliano para a minha linda esposa com carinho..
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	para mi linda esposa con cariÃ±o
Traduzione Spagnolo Tradotto da JENNQ	Lingua di destinazione: Spagnolo Para mi linda esposa con cariÃ±o.
Note sulla traduzione	Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 20 Aprile 2008 03:24

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Aprile 2008 02:59
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hola JENNQ, Debes escribir en el campo de la traducciÃ³n solamente lo que estaba en el pedido original. Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducciÃ³n. carino ----> cariÃ±o