Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Castellà - para a minha linda esposa com carinho..

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerCastellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
para a minha linda esposa com carinho..
Text
Enviat per gilmargabilan
Idioma orígen: Portuguès brasiler

para a minha linda esposa com carinho..
Notes sobre la traducció
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
para mi linda esposa con cariño
Traducció
Castellà

Traduït per JENNQ
Idioma destí: Castellà

Para mi linda esposa con cariño.
Notes sobre la traducció
Suena provenir de alguna tarjeta de un regalo y es como decirle a su esposa que con mucho amor.
Darrera validació o edició per lilian canale - 20 Abril 2008 03:24





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Abril 2008 02:59

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hola JENNQ,

Debes escribir en el campo de la traducción solamente lo que estaba en el pedido original.
Todos los comentarios que quieras hacer, los colocas en el campo de las notas, abajo del de la traducción.

carino ----> cariño