Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Danca - merhaba hayatim nasılsın

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeDancaBulgarca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
merhaba hayatim nasılsın
Metin
Öneri musgul
Kaynak dil: Türkçe

merhaba hayatim nasılsın

Başlık
hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Tercüme
Danca

Çeviri musgul
Hedef dil: Danca

hej mit liv (elskede) hvordan har du det
En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 28 Haziran 2008 13:33





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Haziran 2008 15:28

Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
Could you help me out once more, please?

The translation to Danish of the Turkish text says:

Hello my life (my love), how are you


Is that correct?

CC: FIGEN KIRCI

16 Haziran 2008 17:08

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
of course, Anita, that's pleasure for me

yes, that's correct!