Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Датский - merhaba hayatim nasılsın

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийДатскийБолгарский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
merhaba hayatim nasılsın
Tекст
Добавлено musgul
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

merhaba hayatim nasılsın

Статус
hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Перевод
Датский

Перевод сделан musgul
Язык, на который нужно перевести: Датский

hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 28 Июнь 2008 13:33





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Июнь 2008 15:28

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
Could you help me out once more, please?

The translation to Danish of the Turkish text says:

Hello my life (my love), how are you


Is that correct?

CC: FIGEN KIRCI

16 Июнь 2008 17:08

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
of course, Anita, that's pleasure for me

yes, that's correct!