Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Danskt - merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Danskt

Bulgarskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n
Tekstur Framborið av musgul	Uppruna mál: Turkiskt merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Heiti	hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Umseting Danskt Umsett av musgul	Ynskt mál: Danskt hej mit liv (elskede) hvordan har du det

Góðkent av Anita_Luciano - 28 Juni 2008 13:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Juni 2008 15:28
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	Could you help me out once more, please? The translation to Danish of the Turkish text says: Hello my life (my love), how are you Is that correct? CC: FIGEN KIRCI
		16 Juni 2008 17:08
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	of course, Anita, that's pleasure for me yes, that's correct!