Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-دانمركي - merhaba hayatim nasılsın

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيدانمركي بلغاري

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
merhaba hayatim nasılsın
نص
إقترحت من طرف musgul
لغة مصدر: تركي

merhaba hayatim nasılsın

عنوان
hej mit liv (elskede) hvordan har du det
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف musgul
لغة الهدف: دانمركي

hej mit liv (elskede) hvordan har du det
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 28 ايار 2008 13:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 ايار 2008 15:28

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
Could you help me out once more, please?

The translation to Danish of the Turkish text says:

Hello my life (my love), how are you


Is that correct?

CC: FIGEN KIRCI

16 ايار 2008 17:08

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
of course, Anita, that's pleasure for me

yes, that's correct!