Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Датски - merhaba hayatim nasılsın

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиДатскиБългарски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
merhaba hayatim nasılsın
Текст
Предоставено от musgul
Език, от който се превежда: Турски

merhaba hayatim nasılsın

Заглавие
hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Превод
Датски

Преведено от musgul
Желан език: Датски

hej mit liv (elskede) hvordan har du det
За последен път се одобри от Anita_Luciano - 28 Юни 2008 13:33





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Юни 2008 15:28

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
Could you help me out once more, please?

The translation to Danish of the Turkish text says:

Hello my life (my love), how are you


Is that correct?

CC: FIGEN KIRCI

16 Юни 2008 17:08

FIGEN KIRCI
Общо мнения: 2543
of course, Anita, that's pleasure for me

yes, that's correct!