Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Diğer diller - Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Diğer diller

Diğer diller

İngilizce

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...
Çevrilecek olan metin Öneri Tiuni	Kaynak dil: Diğer diller Pagueni cabena espadaguime Pagueni cabena neshalulu Jushila kar de nanga espidolo Nanga ti feo, ti feo ninameni Neguidubi das indommen Neseshedanameni
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Source-language is probably zapoteco (mexican dialect) (Thanks to gbernsdorff's notification)

En son Francky5591

tarafından eklendi - 12 Nisan 2009 22:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Nisan 2009 17:49
	gbernsdorff Mesaj Sayısı: 240	This is not Indonesian. I think it may be Zapoteco (a language spoken in Mexico).
		12 Nisan 2009 22:39
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks Guido, you're probably right, I found this text on a blog from a Mexican poet(Beto)(Text is findable on this blog at "jueves 29 de noviembre de 2007" ) http://elbluesdenicanor.blogspot.com/