Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Alte limbi - Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Alte limbi

Alte limbi

Engleză

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...
Text de tradus Înscris de Tiuni	Limba sursă: Alte limbi Pagueni cabena espadaguime Pagueni cabena neshalulu Jushila kar de nanga espidolo Nanga ti feo, ti feo ninameni Neguidubi das indommen Neseshedanameni
Observaţii despre traducere	Source-language is probably zapoteco (mexican dialect) (Thanks to gbernsdorff's notification)

Editat ultima dată de către Francky5591

- 12 Aprilie 2009 22:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 Aprilie 2009 17:49
	gbernsdorff Numărul mesajelor scrise: 240	This is not Indonesian. I think it may be Zapoteco (a language spoken in Mexico).
		12 Aprilie 2009 22:39
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks Guido, you're probably right, I found this text on a blog from a Mexican poet(Beto)(Text is findable on this blog at "jueves 29 de noviembre de 2007" ) http://elbluesdenicanor.blogspot.com/