Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Muut kielet - Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Muut kielet

Muut kielet

Englanti

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Tiuni	Alkuperäinen kieli: Muut kielet Pagueni cabena espadaguime Pagueni cabena neshalulu Jushila kar de nanga espidolo Nanga ti feo, ti feo ninameni Neguidubi das indommen Neseshedanameni
Huomioita käännöksestä	Source-language is probably zapoteco (mexican dialect) (Thanks to gbernsdorff's notification)

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 12 Huhtikuu 2009 22:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Huhtikuu 2009 17:49
	gbernsdorff Viestien lukumäärä: 240	This is not Indonesian. I think it may be Zapoteco (a language spoken in Mexico).
		12 Huhtikuu 2009 22:39
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks Guido, you're probably right, I found this text on a blog from a Mexican poet(Beto)(Text is findable on this blog at "jueves 29 de noviembre de 2007" ) http://elbluesdenicanor.blogspot.com/