Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Otros idiomas - Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Otros idiomas

Otros idiomas

Inglés

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...
Texto a traducir Propuesto por Tiuni	Idioma de origen: Otros idiomas Pagueni cabena espadaguime Pagueni cabena neshalulu Jushila kar de nanga espidolo Nanga ti feo, ti feo ninameni Neguidubi das indommen Neseshedanameni
Nota acerca de la traducción	Source-language is probably zapoteco (mexican dialect) (Thanks to gbernsdorff's notification)

Última corrección por Francky5591

- 12 Abril 2009 22:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Abril 2009 17:49
	gbernsdorff Cantidad de envíos: 240	This is not Indonesian. I think it may be Zapoteco (a language spoken in Mexico).
		12 Abril 2009 22:39
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks Guido, you're probably right, I found this text on a blog from a Mexican poet(Beto)(Text is findable on this blog at "jueves 29 de noviembre de 2007" ) http://elbluesdenicanor.blogspot.com/