Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Andere Sprachen - Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Andere Sprachen

Andere Sprachen

Englisch

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Tiuni	Herkunftssprache: Andere Sprachen Pagueni cabena espadaguime Pagueni cabena neshalulu Jushila kar de nanga espidolo Nanga ti feo, ti feo ninameni Neguidubi das indommen Neseshedanameni
Bemerkungen zur Übersetzung	Source-language is probably zapoteco (mexican dialect) (Thanks to gbernsdorff's notification)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 12 April 2009 22:42

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 April 2009 17:49
	gbernsdorff Anzahl der Beiträge: 240	This is not Indonesian. I think it may be Zapoteco (a language spoken in Mexico).
		12 April 2009 22:39
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks Guido, you're probably right, I found this text on a blog from a Mexican poet(Beto)(Text is findable on this blog at "jueves 29 de noviembre de 2007" ) http://elbluesdenicanor.blogspot.com/