Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Türkçe - you will not cough and spit you awoke from the...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sarki
Başlık
you will not cough and spit you awoke from the...
Metin
Öneri
bentropolojik_benisizm
Kaynak dil: İngilizce
you will not cough and spit you awoke from the end the further I fall the more I know the tighter your grip around me so easily broken
Başlık
Öksürüp tükürme
Tercüme
Türkçe
Çeviri
buketnur
Hedef dil: Türkçe
Öksürüp tükürmeyeceksin
Sonunda uyandın
Daha uzağa düşüyorum daha çok bildikçe
Sen sıktıkça ben kırılıyorum
En son
canaydemir
tarafından onaylandı - 19 Ekim 2008 21:05
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
17 Eylül 2008 18:18
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Öksürüp,tükürmeyeceksin
18 Eylül 2008 17:20
Rant
Mesaj Sayısı: 20
you will not cough.. burda gelecek zaman ifadesi var.öksürüp tıksırmayacaksın demek istiyor.çeşitli kelime hataları da var.çoğunlukla yanlış bir çeviri.