בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-טורקית - you will not cough and spit you awoke from the...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר
שם
you will not cough and spit you awoke from the...
טקסט
נשלח על ידי
bentropolojik_benisizm
שפת המקור: אנגלית
you will not cough and spit you awoke from the end the further I fall the more I know the tighter your grip around me so easily broken
שם
Öksürüp tükürme
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
buketnur
שפת המטרה: טורקית
Öksürüp tükürmeyeceksin
Sonunda uyandın
Daha uzağa düşüyorum daha çok bildikçe
Sen sıktıkça ben kırılıyorum
אושר לאחרונה ע"י
canaydemir
- 19 אוקטובר 2008 21:05
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
17 ספטמבר 2008 18:18
merdogan
מספר הודעות: 3769
Öksürüp,tükürmeyeceksin
18 ספטמבר 2008 17:20
Rant
מספר הודעות: 20
you will not cough.. burda gelecek zaman ifadesi var.öksürüp tıksırmayacaksın demek istiyor.çeşitli kelime hataları da var.çoğunlukla yanlış bir çeviri.