Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İngilizce - in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...
Metin Öneri gÃ¼lbiz	Kaynak dil: İtalyanca in ogni caso spero che il mio atteggiamento di ieri non abbia cambiato nulla perche mi piaci e sei bellissima cosi come sei.

Başlık	anyway, I hope my behaviour
Tercüme İngilizce Çeviri Fosty	Hedef dil: İngilizce ...anyway, I hope my behaviour of yesterday hasn't changed anything because I like you and you're beautiful as you are.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 18 Eylül 2008 15:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Eylül 2008 17:03
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	change ---> changed
		18 Eylül 2008 09:19
	Oana F. Mesaj Sayısı: 388	"in ogni caso" is "however", not "by the way"
		18 Eylül 2008 09:30
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	I think it's "anyway", not "by the way"
		18 Eylül 2008 11:38
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	I agree with Oana and Andreea.