Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...
Текст Предоставено от gÃ¼lbiz	Език, от който се превежда: Италиански in ogni caso spero che il mio atteggiamento di ieri non abbia cambiato nulla perche mi piaci e sei bellissima cosi come sei.

Заглавие	anyway, I hope my behaviour
Превод Английски Преведено от Fosty	Желан език: Английски ...anyway, I hope my behaviour of yesterday hasn't changed anything because I like you and you're beautiful as you are.

За последен път се одобри от lilian canale

- 18 Септември 2008 15:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Септември 2008 17:03
	lilian canale Общо мнения: 14972	change ---> changed
		18 Септември 2008 09:19
	Oana F. Общо мнения: 388	"in ogni caso" is "however", not "by the way"
		18 Септември 2008 09:30
	azitrad Общо мнения: 970	I think it's "anyway", not "by the way"
		18 Септември 2008 11:38
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	I agree with Oana and Andreea.