Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Inglês - in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...
Texto
Enviado por
gülbiz
Idioma de origem: Italiano
in ogni caso spero che il mio atteggiamento di ieri non abbia cambiato nulla perche mi piaci e sei bellissima cosi come sei.
Título
anyway, I hope my behaviour
Tradução
Inglês
Traduzido por
Fosty
Idioma alvo: Inglês
...anyway, I hope my behaviour of yesterday hasn't changed anything because I like you and you're beautiful as you are.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 18 Setembro 2008 15:09
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
16 Setembro 2008 17:03
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
change ---> change
d
18 Setembro 2008 09:19
Oana F.
Número de Mensagens: 388
"in ogni caso" is "however", not "by the way"
18 Setembro 2008 09:30
azitrad
Número de Mensagens: 970
I think it's "anyway", not "by the way"
18 Setembro 2008 11:38
MÃ¥ddie
Número de Mensagens: 1285
I agree with Oana and Andreea.