Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-Fransızca - abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SırpçaFransızca

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...
Metin
Öneri ticettac
Kaynak dil: Sırpça

abre familjo ti se ne javljas
ja ti pisem ti ne odgovaras
Çeviriyle ilgili açıklamalar
j'ai reçu ce message d'une amie mais je ne comprends pas quelqu'un peut il m'aider svp ? :) Merci beaucoup

Başlık
Eh, mon ami...
Tercüme
Fransızca

Çeviri Stane
Hedef dil: Fransızca

eh, mon ami, tu n'appelles pas
je t'écris mais tu ne réponds pas
En son Botica tarafından onaylandı - 22 Ocak 2009 18:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

20 Ocak 2009 11:00

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
eh, mon ami Stane, pourquoi n'as-tu pas mis de "s" à la fin d'"appelle"?

20 Ocak 2009 11:19

Stane
Mesaj Sayısı: 176
Parce que je suis c.. :-)
Pas d'autre explication :-)
Merci beaucoup !