Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-צרפתית - abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

צרפתית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...
טקסט נשלח על ידי ticettac	שפת המקור: סרבית abre familjo ti se ne javljas ja ti pisem ti ne odgovaras
הערות לגבי התרגום	j'ai reÃ§u ce message d'une amie mais je ne comprends pas quelqu'un peut il m'aider svp ? :) Merci beaucoup

שם	Eh, mon ami...
תרגום צרפתית תורגם על ידי Stane	שפת המטרה: צרפתית eh, mon ami, tu n'appelles pas je t'Ã©cris mais tu ne rÃ©ponds pas

אושר לאחרונה ע"י Botica - 22 ינואר 2009 18:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 ינואר 2009 11:00
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	eh, mon ami Stane, pourquoi n'as-tu pas mis de "s" Ã la fin d'"appelle"?
		20 ינואר 2009 11:19
	Stane מספר הודעות: 176	Parce que je suis c.. :-) Pas d'autre explication :-) Merci beaucoup !