Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Romence - Un an nou fericit tuturor ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romence

Romence

İngilizce

Türkçe

Başlık	Un an nou fericit tuturor ...
Çevrilecek olan metin Öneri sinosh	Kaynak dil: Romence Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

En son Francky5591

tarafından eklendi - 5 Ocak 2009 23:20

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Ocak 2009 22:40
	Tzicu-Sem Mesaj Sayısı: 493	Hello, The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still? Thank you, Tzicu-Sem
		5 Ocak 2009 22:57
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	It is not a native speaker, so the request is not out of frame. It should be: Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele. CC: Tzicu-Sem
		5 Ocak 2009 23:03
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	.
		5 Ocak 2009 23:20
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks Maddie and Tzicu-Sem!