Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - روماني - Un an nou fericit tuturor ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: روماني

روماني

انجليزي

تركي

عنوان	Un an nou fericit tuturor ...
نص للترجمة إقترحت من طرف sinosh	لغة مصدر: روماني Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele.
ملاحظات حول الترجمة	<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 5 كانون الثاني 2009 23:20

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 كانون الثاني 2009 22:40
	Tzicu-Sem عدد الرسائل: 493	Hello, The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still? Thank you, Tzicu-Sem
		5 كانون الثاني 2009 22:57
	MÃ¥ddie عدد الرسائل: 1285	It is not a native speaker, so the request is not out of frame. It should be: Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele. CC: Tzicu-Sem
		5 كانون الثاني 2009 23:03
	MÃ¥ddie عدد الرسائل: 1285	.
		5 كانون الثاني 2009 23:20
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks Maddie and Tzicu-Sem!