Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ルーマニア語 - Un an nou fericit tuturor ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語

ルーマニア語

トルコ語

タイトル	Un an nou fericit tuturor ...
翻訳してほしいドキュメント sinosh様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele.
翻訳についてのコメント	<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

が最後に編集しました - 2009年 1月 5日 23:20

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 5日 22:40
	Tzicu-Sem 投稿数: 493	Hello, The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still? Thank you, Tzicu-Sem
		2009年 1月 5日 22:57
	MÃ¥ddie 投稿数: 1285	It is not a native speaker, so the request is not out of frame. It should be: Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele. CC: Tzicu-Sem
		2009年 1月 5日 23:03
	MÃ¥ddie 投稿数: 1285	.
		2009年 1月 5日 23:20
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Maddie and Tzicu-Sem!