Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Rumänisch - Un an nou fericit tuturor ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Rumänisch

Rumänisch

Englisch

Türkisch

Titel	Un an nou fericit tuturor ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von sinosh	Herkunftssprache: Rumänisch Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele.
Bemerkungen zur Übersetzung	<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 5 Januar 2009 23:20

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Januar 2009 22:40
	Tzicu-Sem Anzahl der Beiträge: 493	Hello, The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still? Thank you, Tzicu-Sem
		5 Januar 2009 22:57
	MÃ¥ddie Anzahl der Beiträge: 1285	It is not a native speaker, so the request is not out of frame. It should be: Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele. CC: Tzicu-Sem
		5 Januar 2009 23:03
	MÃ¥ddie Anzahl der Beiträge: 1285	.
		5 Januar 2009 23:20
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks Maddie and Tzicu-Sem!