Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Румунська - Un an nou fericit tuturor ...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Un an nou fericit tuturor ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
sinosh
Мова оригіналу: Румунська
Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele.
Пояснення стосовно перекладу
<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)
Відредаговано
Francky5591
- 5 Січня 2009 23:20
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
5 Січня 2009 22:40
Tzicu-Sem
Кількість повідомлень: 493
Hello,
The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still?
Thank you,
Tzicu-Sem
5 Січня 2009 22:57
MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285
It is not a native speaker, so the request is not out of frame.
It should be:
Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele.
CC:
Tzicu-Sem
5 Січня 2009 23:03
MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285
.
5 Січня 2009 23:20
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Thanks Maddie and Tzicu-Sem!