Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 罗马尼亚语 - Un an nou fericit tuturor ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语土耳其语

标题
Un an nou fericit tuturor ...
需要翻译的文本
提交 sinosh
源语言: 罗马尼亚语

Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele.

给这篇翻译加备注
<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)
上一个编辑者是 Francky5591 - 2009年 一月 5日 23:20





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 5日 22:40

Tzicu-Sem
文章总计: 493
Hello,

The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still?

Thank you,
Tzicu-Sem

2009年 一月 5日 22:57

MÃ¥ddie
文章总计: 1285
It is not a native speaker, so the request is not out of frame.

It should be:

Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele.

CC: Tzicu-Sem

2009年 一月 5日 23:03

MÃ¥ddie
文章总计: 1285
.

2009年 一月 5日 23:20

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks Maddie and Tzicu-Sem!