Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Romania - Un an nou fericit tuturor ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Romania

Romania

Englanti

Turkki

Otsikko	Un an nou fericit tuturor ...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä sinosh	Alkuperäinen kieli: Romania Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele.
Huomioita käännöksestä	<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 5 Tammikuu 2009 23:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Tammikuu 2009 22:40
	Tzicu-Sem Viestien lukumäärä: 493	Hello, The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still? Thank you, Tzicu-Sem
		5 Tammikuu 2009 22:57
	MÃ¥ddie Viestien lukumäärä: 1285	It is not a native speaker, so the request is not out of frame. It should be: Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele. CC: Tzicu-Sem
		5 Tammikuu 2009 23:03
	MÃ¥ddie Viestien lukumäärä: 1285	.
		5 Tammikuu 2009 23:20
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks Maddie and Tzicu-Sem!