Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 루마니아어 - Un an nou fericit tuturor ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어영어터키어

제목
Un an nou fericit tuturor ...
번역될 본문
sinosh에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele.

이 번역물에 관한 주의사항
<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 1월 5일 23:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 5일 22:40

Tzicu-Sem
게시물 갯수: 493
Hello,

The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still?

Thank you,
Tzicu-Sem

2009년 1월 5일 22:57

MÃ¥ddie
게시물 갯수: 1285
It is not a native speaker, so the request is not out of frame.

It should be:

Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele.

CC: Tzicu-Sem

2009년 1월 5일 23:03

MÃ¥ddie
게시물 갯수: 1285
.

2009년 1월 5일 23:20

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks Maddie and Tzicu-Sem!