Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Rumana - Un an nou fericit tuturor ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Rumana

Rumana

Angla

Turka

Titolo	Un an nou fericit tuturor ...
Teksto tradukenda Submetigx per sinosh	Font-lingvo: Rumana Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele.
Rimarkoj pri la traduko	<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

Laste redaktita de Francky5591

- 5 Januaro 2009 23:20

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Januaro 2009 22:40
	Tzicu-Sem Nombro da afiŝoj: 493	Hello, The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still? Thank you, Tzicu-Sem
		5 Januaro 2009 22:57
	MÃ¥ddie Nombro da afiŝoj: 1285	It is not a native speaker, so the request is not out of frame. It should be: Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele. CC: Tzicu-Sem
		5 Januaro 2009 23:03
	MÃ¥ddie Nombro da afiŝoj: 1285	.
		5 Januaro 2009 23:20
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks Maddie and Tzicu-Sem!