Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רומנית - Un an nou fericit tuturor ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומנית

רומנית

אנגלית

טורקית

שם	Un an nou fericit tuturor ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי sinosh	שפת המקור: רומנית Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele.
הערות לגבי התרגום	<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 5 ינואר 2009 23:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 ינואר 2009 22:40
	Tzicu-Sem מספר הודעות: 493	Hello, The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still? Thank you, Tzicu-Sem
		5 ינואר 2009 22:57
	MÃ¥ddie מספר הודעות: 1285	It is not a native speaker, so the request is not out of frame. It should be: Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele. CC: Tzicu-Sem
		5 ינואר 2009 23:03
	MÃ¥ddie מספר הודעות: 1285	.
		5 ינואר 2009 23:20
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks Maddie and Tzicu-Sem!