Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Rumano - Un an nou fericit tuturor ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Rumano

Rumano

Inglés

Turco

Título	Un an nou fericit tuturor ...
Texto a traducir Propuesto por sinosh	Idioma de origen: Rumano Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele.
Nota acerca de la traducción	<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

Última corrección por Francky5591

- 5 Enero 2009 23:20

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Enero 2009 22:40
	Tzicu-Sem Cantidad de envíos: 493	Hello, The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still? Thank you, Tzicu-Sem
		5 Enero 2009 22:57
	MÃ¥ddie Cantidad de envíos: 1285	It is not a native speaker, so the request is not out of frame. It should be: Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele. CC: Tzicu-Sem
		5 Enero 2009 23:03
	MÃ¥ddie Cantidad de envíos: 1285	.
		5 Enero 2009 23:20
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks Maddie and Tzicu-Sem!