Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Rumenskt - Un an nou fericit tuturor ...
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Un an nou fericit tuturor ...
tekstur at umseta
Framborið av
sinosh
Uppruna mál: Rumenskt
Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele.
Viðmerking um umsetingina
<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)
Rættað av
Francky5591
- 5 Januar 2009 23:20
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
5 Januar 2009 22:40
Tzicu-Sem
Tal av boðum: 493
Hello,
The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still?
Thank you,
Tzicu-Sem
5 Januar 2009 22:57
MÃ¥ddie
Tal av boðum: 1285
It is not a native speaker, so the request is not out of frame.
It should be:
Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele.
CC:
Tzicu-Sem
5 Januar 2009 23:03
MÃ¥ddie
Tal av boðum: 1285
.
5 Januar 2009 23:20
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Thanks Maddie and Tzicu-Sem!